使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,984件25件表示
彼女からの手紙を待っている。
英語の訳
- I am expecting a letter from her.
- I'm expecting a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 95551
彼女から便りはありましたか。
英語の訳
- Have you heard from her?
出典: Tatoeba文番号 95539
彼女が死んでから１０年になる。
英語の訳
- She has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 95396
彼女が来たらすぐに始めよう。
英語の訳
- As soon as she comes, we will begin.
出典: Tatoeba文番号 95180
彼女が来ない理由が解らない。
英語の訳
- I don't know the reason why she isn't coming.
出典: Tatoeba文番号 95176
彼女とは行き来する間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with her.
出典: Tatoeba文番号 95109
彼女にいい人ができたらしい。
英語の訳
- She seems to have found a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 95057
彼女には輝かしい将来がある。
英語の訳
- She has a brilliant future.
出典: Tatoeba文番号 94970
彼女に会えたらよかったのに。
英語の訳
- I wish I had seen her.
- I wish I'd met her.
出典: Tatoeba文番号 94860
彼女のことが頭から離れない。
英語の訳
- I can't get her out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 94712
彼女の顔つきが喜びを表した。
英語の訳
- Her look expressed her joy.
出典: Tatoeba文番号 94575
彼女の言うことはわからない。
英語の訳
- I can't understand what she says.
出典: Tatoeba文番号 94474
彼女の父は銀行で働いている。
英語の訳
- Her father works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 94001
彼女の目から涙が溢れてきた。
英語の訳
- Her eyes began to brim over with tears.
出典: Tatoeba文番号 93899
彼女の両腕はきつく縛られた。
英語の訳
- Her arms were bound fast.
出典: Tatoeba文番号 93850
彼女の涙はただの空涙だった。
英語の訳
- Her crying was just an act.
出典: Tatoeba文番号 93844
彼女は５カ国で暮らしていた。
英語の訳
- She had lived in five different countries.
出典: Tatoeba文番号 93523
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
英語の訳
- She put her CDs in a row on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 93482
彼女はいい暮らしをしている。
英語の訳
- She makes a good living.
出典: Tatoeba文番号 93350
彼女はおかしそうにわらった。
英語の訳
- She laughed in amusement.
出典: Tatoeba文番号 93141
彼女は叔母さんに育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her aunt.
出典: Tatoeba文番号 93115
彼女はこの村に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 92862
彼女はその家で２０年間働いた。
英語の訳
- She served the family for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 92553
彼女はその知らせに当惑した。
英語の訳
- She was dismayed at the news.
出典: Tatoeba文番号 92375
彼女はその知らせに力を得た。
英語の訳
- She was encouraged by the news.
出典: Tatoeba文番号 92374