使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,984件25件表示
強盗は裏通りで彼女を襲った。
英語の訳
- The robber attacked her on a back street.
出典: Tatoeba文番号 180463
昨日彼女から手紙をもらった。
英語の訳
- I had a letter from her yesterday.
- I got a letter from her yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169825
私たちは彼女を議長に選んだ。
英語の訳
- We elected her chairperson.
出典: Tatoeba文番号 165194
私たちは彼女を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected her mayor.
出典: Tatoeba文番号 165192
彼女から手紙をもらったんだ。
英語の訳
- I got a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 153522
私は彼女から食事に誘われた。
英語の訳
- I was invited to dinner by her.
出典: Tatoeba文番号 153520
私は彼女が嫌いになってきた。
英語の訳
- I am growing to hate the girl.
- I'm beginning to hate her.
- I'm starting to dislike her.
出典: Tatoeba文番号 153506
私は彼女の冗談に大笑いした。
英語の訳
- I had a good laugh at her joke.
出典: Tatoeba文番号 153259
私は彼女をちらっと見かけた。
英語の訳
- I caught a glimpse of her.
出典: Tatoeba文番号 153207
私は彼女を怒らせてしまった。
英語の訳
- I gave offense to her.
- I made her angry.
出典: Tatoeba文番号 153170
女ながらも彼女は勇敢だった。
英語の訳
- Woman as she was, she was brave.
出典: Tatoeba文番号 147360
正直いって私は彼女が嫌いだ。
英語の訳
- Frankly speaking, I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 142928
先日、彼女から電話があった。
英語の訳
- The other day, I got a call from her.
出典: Tatoeba文番号 141478
彼の不親切が彼女を怒らせた。
英語の訳
- His unkindness made her angry.
出典: Tatoeba文番号 116263
彼は彼女と親しい間柄にある。
英語の訳
- He is on friendly terms with her.
出典: Tatoeba文番号 101071
彼は彼女にそれをさせられた。
英語の訳
- It was she who made him do it.
出典: Tatoeba文番号 101038
彼は彼女に劣らず勤勉である。
英語の訳
- He is not less diligent than she.
出典: Tatoeba文番号 100958
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
英語の訳
- He was angry at her words.
- He was angry because of what she said.
- What she said made him angry.
出典: Tatoeba文番号 100915
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
英語の訳
- He was attracted by her smile.
出典: Tatoeba文番号 100892
彼は彼女を心から愛している。
英語の訳
- He loves her dearly.
出典: Tatoeba文番号 100798
彼は腹立たしげに彼女を見た。
英語の訳
- He looked at her angrily.
出典: Tatoeba文番号 100230
彼は無理矢理彼女を座らせた。
英語の訳
- He forced her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 99685
彼らはその少女を養女にした。
英語の訳
- They adopted the little girl.
出典: Tatoeba文番号 97907
彼らは彼女の抗議を無視した。
英語の訳
- They set aside her objections.
出典: Tatoeba文番号 96266
彼女からときどき便りがある。
英語の訳
- I hear from her once in a while.
出典: Tatoeba文番号 95554