使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,984件25件表示
彼女はテーブルに皿を並べた。
英語の訳
- She arranged the dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 92090
彼女はパンを喉に詰まらせた。
英語の訳
- She got a piece of bread stuck in her throat.
出典: Tatoeba文番号 91695
彼女はピアノを習っています。
英語の訳
- She is learning the piano.
出典: Tatoeba文番号 91672
彼女はみんなに知られている。
英語の訳
- She is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 91421
彼女はもう働けるほど健康だ。
英語の訳
- She is now well enough to work.
出典: Tatoeba文番号 91373
彼女はやたらと誉めちぎった。
英語の訳
- She was profuse in praises.
出典: Tatoeba文番号 91337
彼女はわき腹に痛みを感じた。
英語の訳
- She felt a pain in her side.
出典: Tatoeba文番号 91261
彼女は暗闇の中に姿を消した。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 91218
彼女は金のためにのみ働いた。
英語の訳
- She only worked for the sake of money.
- She only worked for the money.
出典: Tatoeba文番号 90412
彼女は昨日からずっと忙しい。
英語の訳
- She has been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89904
彼女は子供をいすに座らせた。
英語の訳
- She set a child in the chair.
出典: Tatoeba文番号 89723
彼女は私だけにつらく当たる。
英語の訳
- She is only hard on me.
出典: Tatoeba文番号 89654
彼女は私たちをちらっとみた。
英語の訳
- She threw a glance at us.
出典: Tatoeba文番号 89614
彼女は私と一緒に腹を立てた。
英語の訳
- She lost her temper along with me.
出典: Tatoeba文番号 89606
彼女は私にさよならを言った。
英語の訳
- She bade me good-by.
- She said goodbye to me.
出典: Tatoeba文番号 89566
彼女は自発的に皿洗いをした。
英語の訳
- She did the dishes of her own accord.
出典: Tatoeba文番号 89117
彼女は食べながら話を続けた。
英語の訳
- She kept on talking while eating.
出典: Tatoeba文番号 88613
彼女は食卓から皿を片づけた。
英語の訳
- She removed the dishes from the table.
出典: Tatoeba文番号 88602
彼女は新しい仕事に専念した。
英語の訳
- She applied her mind to her new job.
出典: Tatoeba文番号 88566
彼女は新しい時計をなくした。
英語の訳
- She lost her new watch.
出典: Tatoeba文番号 88562
彼女は新しい芝居を企画中だ。
英語の訳
- She is getting up a new play.
出典: Tatoeba文番号 88561
彼女は人前で話したがらない。
英語の訳
- She doesn't like to speak in public.
出典: Tatoeba文番号 88450
彼女は成功をあきらめ始めた。
英語の訳
- She began to despair of success.
出典: Tatoeba文番号 88404
彼女は先週からずっと忙しい。
英語の訳
- She has been busy since last week.
出典: Tatoeba文番号 88256
彼女は窓から頭を引っ込めた。
英語の訳
- She withdrew her head from a window.
出典: Tatoeba文番号 88175