使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
形を含む例文一覧
形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全385件25件表示
だれがこの人形を作ったか。
英語の訳
- Who made the doll?
出典: Tatoeba文番号 203218
なんてかわいい人形だろう。
英語の訳
- What a lovely doll!
出典: Tatoeba文番号 198941
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
火星には生物の形跡はない。
英語の訳
- There is no sign of life on Mars.
出典: Tatoeba文番号 186655
教育は人格の形成を助ける。
英語の訳
- Education helps to mold character.
出典: Tatoeba文番号 180340
三角形の面積を求めてくれ。
英語の訳
- Please find the area of the triangle.
出典: Tatoeba文番号 169508
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
私の娘は人形を集め始めた。
英語の訳
- My daughter has taken up doll collecting.
出典: Tatoeba文番号 162549
私は妹に人形をあげました。
英語の訳
- I gave my sister a doll.
出典: Tatoeba文番号 152770
女の子は人形を抱きしめた。
英語の訳
- The girl hugged her doll.
出典: Tatoeba文番号 147331
正方形には四つの辺がある。
英語の訳
- A square has four sides.
出典: Tatoeba文番号 142870
操り人形はワイヤーで動く。
英語の訳
- Puppets work with wires.
- The puppets are controlled by wires.
出典: Tatoeba文番号 140585
頭に円形の脱毛があります。
英語の訳
- I have a round bald spot on my head.
出典: Tatoeba文番号 123860
彼は、彼女に人形を贈った。
英語の訳
- He presented her with a doll.
出典: Tatoeba文番号 115398
彼らは形だけの挨拶をした。
英語の訳
- They exchanged formal greetings.
出典: Tatoeba文番号 97287
彼女に人形を作ってあげた。
英語の訳
- I made her a doll.
出典: Tatoeba文番号 94803
彼女に人形を買ってあげた。
英語の訳
- I got her a doll.
出典: Tatoeba文番号 94802
彼女の人形が車に轢かれた。
英語の訳
- Her doll was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 94229
私の形見として、取っといて。
英語の訳
- Take it, as a keepsake from me.
出典: Tatoeba文番号 11572918
昨日買ったお人形、見せてよ。
英語の訳
- Show me the doll that you bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10478502
この指輪ね、祖母の形見なの。
英語の訳
- This ring is a memento from grandma.
出典: Tatoeba文番号 8580494
私の新しい髪形が好きですか。
英語の訳
- Do you like my new haircut?
出典: Tatoeba文番号 3875290
あなたに人形をお贈りします。
英語の訳
- I'll make you a present of a doll.
出典: Tatoeba文番号 233670
お返しに彼女に人形をあげた。
英語の訳
- I gave her a doll in return.
出典: Tatoeba文番号 226670
きれいな歌舞伎の人形ですね。
英語の訳
- That's a beautiful Kabuki doll!
出典: Tatoeba文番号 225746