使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
形を含む例文一覧
形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全385件25件表示
計画が形になってきたよ。
英語の訳
- The project's taking shape.
出典: Tatoeba文番号 10108447
この人形、自分で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228975
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
六角形には辺が6本ある。
英語の訳
- An hexagon has six sides.
- A hexagon has six sides.
出典: Tatoeba文番号 2950743
一般に若者は形式を嫌う。
英語の訳
- In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
現代の橋は形が似ている。
英語の訳
- Modern bridges are similar in shape.
出典: Tatoeba文番号 174848
光や音は波の形で伝わる。
英語の訳
- Light and sound travel in waves.
出典: Tatoeba文番号 174072
姉は人形で遊んでいます。
英語の訳
- My sister is playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168898
私は彼女に人形を送った。
英語の訳
- I sent her a doll.
出典: Tatoeba文番号 153345
地球は球の形をしている。
英語の訳
- The earth is shaped like a sphere.
出典: Tatoeba文番号 126967
怒りは狂気の１形態です。
英語の訳
- Anger is a form of madness.
出典: Tatoeba文番号 124417
彼は粘土で像を形作った。
英語の訳
- He shaped the statue from clay.
出典: Tatoeba文番号 101333
彼女に人形をあげなさい。
英語の訳
- Give her a doll.
出典: Tatoeba文番号 94804
彼女は私に人形をくれた。
英語の訳
- She gave me a doll.
出典: Tatoeba文番号 89484
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
形あるものはいつか壊れる。
英語の訳
- Anything having form will someday break.
- If something can be broken it will be broken.
- If something can go wrong it will go wrong.
出典: Tatoeba文番号 10191497
ハート形の石を見つけたよ。
英語の訳
- I found a stone that has the shape of a heart.
- I found a stone shaped like a heart.
出典: Tatoeba文番号 9741210
この文の時制は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242961
りんごは丸い形をしている。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 1112986
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
彼は跡形もなく消えたんだ。
英語の訳
- He disappeared without a trace.
出典: Tatoeba文番号 779007
私はあなたの人形じゃない。
英語の訳
- I'm not your doll.
出典: Tatoeba文番号 351862
あの雲は魚の形をしている。
英語の訳
- That cloud is in the shape of a fish.
出典: Tatoeba文番号 231213
この人形が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy this doll.
出典: Tatoeba文番号 220998
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994