使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当然を含む例文一覧
当然を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全241件25件表示
私はその事実を当然のことだと思っていた。
英語の訳
- I took the fact for granted.
出典: Tatoeba文番号 160094
私は当然彼が出席するものだと思っていた。
英語の訳
- I took his attendance for granted.
出典: Tatoeba文番号 154856
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should get excited.
出典: Tatoeba文番号 151359
当然のことながら私は上手なパイロットだ。
英語の訳
- I take it for granted that I'm such a great pilot.
出典: Tatoeba文番号 124016
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
英語の訳
- It is only natural that he should do well at school.
出典: Tatoeba文番号 120514
彼が助けてくれるのを当然のことと思った。
英語の訳
- We took it for granted that he would help us.
出典: Tatoeba文番号 120147
彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
英語の訳
- We took it for granted that he had been punished.
出典: Tatoeba文番号 119564
彼が罰せられるのも当然のことだと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should be punished.
出典: Tatoeba文番号 119562
彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
英語の訳
- I think it natural for her to decline his offer.
出典: Tatoeba文番号 95248
彼女はあらゆることを当然だと思っている。
英語の訳
- She takes everything for granted.
出典: Tatoeba文番号 93382
そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
英語の訳
- He may well get scolded for doing that.
出典: Tatoeba文番号 997874
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
英語の訳
- Peter showed due respect to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 197688
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
英語の訳
- Until recently we took oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 170652
私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
英語の訳
- You will think it just that I should do so.
出典: Tatoeba文番号 168009
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
英語の訳
- I took for granted that they would give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 153718
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
英語の訳
- It was natural that everyone should like the girl.
出典: Tatoeba文番号 136704
彼がホームシックになるのは当然だと思った。
英語の訳
- I took for granted that he got homesick.
出典: Tatoeba文番号 120724
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
英語の訳
- I took it for granted that he would become a member.
出典: Tatoeba文番号 119648
彼が彼女におわびをするのは理の当然である。
英語の訳
- It stands to reason that he should apologize to her.
出典: Tatoeba文番号 119554
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
英語の訳
- He told me that she might well burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 95467
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
英語の訳
- She married to the kind of man you would expect her to pick.
出典: Tatoeba文番号 95066
彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。
英語の訳
- She let him pay the bill as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 87724
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
英語の訳
- Her work in school warranted her good grades.
出典: Tatoeba文番号 86799
あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。
英語の訳
- At your age, you ought to know better.
出典: Tatoeba文番号 233060
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
英語の訳
- This increase in unemployment is a consequence of the recession.
- This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
出典: Tatoeba文番号 221490