YOMI読みの道

英語表現

だんあつ

弾圧は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • pressure
  • oppression
  • suppression

基本情報

読み

だんあつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダン / タン / ひ.く / -ひ.き

N1
小学7年12画
  • bullet
  • twang
  • flip

アツ / エン / オウ / お.す

N2
小学5年5画
  • pressure
  • push
  • overwhelm

例文

例文

見出し例文

専制君主は人民を弾圧した。

The tyrant kept the people down.

例文データ分解あり

弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。

The oppressed people cried out for their liberty.

弾圧された人びと(ひとびと)自由よこせ叫んだ
元データの記号を見る

弾圧 為れる{された} 人々(ひとびと){人びと} は 自由 を 寄越す[02]{よこせ} と 叫ぶ{叫んだ}

例文データ分解あり

専制君主は人民を弾圧した。

The tyrant kept the people down.

専制君主人民(じんみん)弾圧した(する)
元データの記号を見る

専制君主~ は 人民(じんみん)~ を 弾圧~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

政府は少数派を弾圧した。

The government clamped down on the minority group.

政府少数派弾圧した(する)
元データの記号を見る

政府 は 少数派 を 弾圧 為る(する){した}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

圧迫

あっぱく

  • pressure
  • oppression

抑圧

よくあつ

  • check
  • oppression

制圧

せいあつ

  • control
  • mastery

圧抑

あつよく

  • check
  • oppression