使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強さを含む例文一覧
強さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全339件25件表示
彼は強盗のかどで逮捕された。
英語の訳
- He was arrested on the charge of burglary.
出典: Tatoeba文番号 108375
彼は強風で帽子を飛ばされた。
英語の訳
- He had his hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 108371
彼は兄さんほど我慢強くない。
英語の訳
- He is less patient than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108011
彼は平和の大切さを強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of peace.
出典: Tatoeba文番号 100168
母は私に無理矢理勉強させた。
英語の訳
- My mother made me study.
出典: Tatoeba文番号 82953
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
- Productivity will increase with the expansion of the factory.
出典: Tatoeba文番号 11027810
フランス語は３年間勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748972
昨夜はフランス語を勉強したよ。
英語の訳
- I studied French last night.
出典: Tatoeba文番号 9694264
勉強の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't distract me from studying.
出典: Tatoeba文番号 8576432
ケンは昨晩英語を勉強しました。
英語の訳
- Ken studied English last night.
出典: Tatoeba文番号 225136
さあ、勉強に取りかかりなさい。
英語の訳
- Now, go about your study.
出典: Tatoeba文番号 216922
そんなに強く押さないで下さい。
英語の訳
- Don't push me very hard. It's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 204277
英語は日本で勉強されています。
英語の訳
- English is studied in Japan.
出典: Tatoeba文番号 189098
寒かったうえに、風も強かった。
英語の訳
- It was cold, and, in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184023
強い円が経済を揺さぶっている。
英語の訳
- A strong yen is shaking the economy.
出典: Tatoeba文番号 180541
強くかみ合わせていてください。
英語の訳
- Bite down tightly, please.
出典: Tatoeba文番号 180508
警察はその強盗の首を押さえた。
英語の訳
- The police seized the robber by the neck.
出典: Tatoeba文番号 176248
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- The police caught the burglar red-handed.
出典: Tatoeba文番号 176201
私は毎日英語を３０分勉強します。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 152715
小さな子供は大変好奇心が強い。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 147004
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 126231
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
英語の訳
- His brother is more patient than he is.
出典: Tatoeba文番号 117749
彼らは強い地震で家を壊された。
英語の訳
- They had their houses destroyed by a strong earthquake.
出典: Tatoeba文番号 97325
３年間、フランス語を勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748971
毎日３０分、英語の勉強をしてるよ。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9066408