使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強さを含む例文一覧
強さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全339件25件表示
私はおじぎを強要された。
英語の訳
- I was forced to make a bow.
出典: Tatoeba文番号 161295
途中で文書を強奪された。
英語の訳
- We were robbed of the documents on the way.
出典: Tatoeba文番号 124572
彼の忍耐強さには驚いた。
英語の訳
- I wondered at his perseverance.
- I was surprised by his perseverance.
出典: Tatoeba文番号 116385
彼女が私の勉強を妨げた。
英語の訳
- She hindered me in my study.
出典: Tatoeba文番号 95379
毎日英語を勉強しなさい。
英語の訳
- Study English every day.
出典: Tatoeba文番号 81299
毎日３時間勉強してるんだ。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9472854
父は強いお酒を飲みません。
英語の訳
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 2366944
エアコンを強くして下さい。
英語の訳
- Please turn up the air conditioner.
出典: Tatoeba文番号 228043
噂では勉強が嫌いだそうだ。
英語の訳
- They say that he hates to study.
出典: Tatoeba文番号 186460
学生はもっと勉強しなさい。
英語の訳
- Study the student more.
出典: Tatoeba文番号 184252
警察は強盗を捜しています。
英語の訳
- The police are looking for the robber.
出典: Tatoeba文番号 176200
最近彼らは勉強しています。
英語の訳
- They are studying these days.
出典: Tatoeba文番号 170593
私は結構お酒に強いんです。
英語の訳
- I can hold my liquor.
出典: Tatoeba文番号 157332
私は毎日３時間勉強します。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 152727
騒音が勉強の妨げとなった。
英語の訳
- Noises interfered with my studying.
出典: Tatoeba文番号 140252
彼らは、産業を勉強します。
英語の訳
- They study industry.
出典: Tatoeba文番号 98340
彼らは勉強の邪魔をされた。
英語の訳
- They were hindered in their study.
出典: Tatoeba文番号 96184
これだけは強調させて下さい。
英語の訳
- Let me emphasise just this.
出典: Tatoeba文番号 7562197
寒くておまけに風も強かった。
英語の訳
- It was cold, and, in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184016
強盗は彼女にお金を出させた。
英語の訳
- The thief forced her to hand over the money.
出典: Tatoeba文番号 180464
強風で屋根を吹き飛ばされた。
英語の訳
- We got our roof blown off in the gale.
出典: Tatoeba文番号 180455
昨夜その銀行に強盗が入った。
英語の訳
- The bank was held up last night.
- The bank was broken into last night.
出典: Tatoeba文番号 169685
昨夜、強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop last night.
出典: Tatoeba文番号 169620
殺人や強盗は犯罪行為である。
英語の訳
- Murder and robbery are criminal acts.
出典: Tatoeba文番号 169546
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788