引き伸ばすは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to stretch larger
to delay (e.g. the end of a meeting)
to enlarge (photos)

基本情報

読み

ひきのばす

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位23,501〜24,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf48

別表記

引きのばす検索用の表記
引き延す検索用の表記
引き延ばす
引き伸す検索用の表記
引延す検索用の表記
引延ばす検索用の表記
引伸す検索用の表記
引伸ばす検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

引

イン / ひ.く / ひ.ける

小学2年4画弓

pull
tug
jerk

伸

シン / の.びる / の.ばす / の.べる

小学8年7画人

expand
stretch
extend

辞書メモ

esp. 引き伸ばす
esp. 引き延ばす

例文

見出し例文

彼はその手紙の返事を引き延ばした。

He delayed answering the letter.

例文データ分解あり

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。

He tried to gain time by making a longer speech.

彼(かれ)は演説を引き延ばして時(とき)を稼ごうとした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は演説を引き延ばす{引き延ばして} 時(とき) を稼ぐ{稼ごう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼はその手紙の返事を引き延ばした。

He delayed answering the letter.

彼(かれ)はその手紙の返事を引き延ばした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 手紙の返事を引き延ばす{引き延ばした}~

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。

英語の訳

When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
When will that picture I wanted enlarged be ready?

出典: Tatoeba文番号 189991

引き伸ばすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。