YOMI読みの道

英語表現

べんがたつ

弁が立つは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be eloquent
  • to have a way with words

基本情報

読み

べんがたつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベン / ヘン / かんむり / わきま.える

N1
小学5年5画
  • valve
  • petal
  • braid

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

見出し例文

彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ

She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.

例文データ分解あり

彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ

She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.

元データの記号を見る

彼女[01] は 余り{あまり} 喋る{しゃべらない} が 一旦[01]{いったん} 口を開く と 弁が立つ~

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。

英語の訳

  • She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
出典: Tatoeba文番号 93413
弁が立つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句