道
読
YOMI読みの道

英語表現

ざぜん

座禅は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

基本情報

読み

ざぜん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf30

別表記

  • 坐禅

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

座

座

ザ / すわ.る

N3
小学6年10画广
  • squat
  • seat
  • cushion
禅

禅

ゼン / セン / しずか / ゆず.る

N1
小学8年13画示
  • Zen
  • silent meditation

例文

例文

見出し例文

彼は座禅を組んだ。

He sat in Zen meditation.

例文データ分解あり

彼は座禅を組んだ。

He sat in Zen meditation.

彼(かれ)は座禅を組んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 座禅~ を 組む{組んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は座禅を組んだ。

英語の訳

  • He sat in Zen meditation.
出典: Tatoeba文番号 106990
座禅の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

警覚策励

けいかくさくれい

未分類
  • Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

接心

せっしん

仏教
  • concentration
  • period of intensive zazen

禅室

ぜんしつ

未分類
  • room for Buddhist practices
  • room for zazen meditation

仏教で使う近い語句

打成一片

たじょういっぺん

四字熟語仏教
  • intensive zazen meditation on a subject
  • knocking all into one

夜座

やざ

仏教
  • sitting at night
  • nocturnal seated Zen meditation (esp. around 8pm)

禅

ぜん

略語仏教
  • Zen (Buddhism)
  • dhyana (profound meditation)

道場

どうじょう

略語仏教
  • dojo
  • hall used for martial arts training