YOMI読みの道

英語表現

としのこう

年の功は英語で?

表現名詞

英語候補

  • old-man's wisdom
  • wisdom of age
  • sagacity of one's years

基本情報

読み

としのこう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ネン / とし

N5
小学1年6画
  • year
  • counter for years

コウ / ク / いさお

N1
小学4年5画
  • achievement
  • merits
  • success

例文

例文

見出し例文

亀の甲より年の功

Experience without learning is better than learning without experience.

例文データ分解あり

年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長があるね。

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.

元データの記号を見る

年の功 と言う{という} の か 彼(かれ)[01]{彼の} 意見 は 流石に{さすがに} 一日の長~ が[01] 有る{ある} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

亀の甲より年の功

Experience without learning is better than learning without experience.

元データの記号を見る

亀の甲~ より 年の功~

Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

亀の甲より年の功、だよ。

英語の訳

  • Experience is the best teacher.
出典: Tatoeba文番号 11257862
年の功の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。