YOMI読みの道

英語表現

へいぜん

平然は英語で?

副詞

英語候補

  • calm
  • composed
  • cool
  • quiet

基本情報

読み

へいぜん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘイ / ビョウ / ヒョウ / たい.ら

N3
小学3年5画
  • even
  • flat
  • peace

ゼン / ネン / しか / しか.り

N3
小学4年12画
  • sort of thing
  • so
  • if so

例文

例文

見出し例文

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

例文データ分解あり

彼は平然と取引をつぶしました。

He sank the deal without batting an eyelash.

(かれ)平然と取引つぶしました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平然{平然と} 取引 を 潰す[03]{つぶしました}~

例文データ分解あり

彼はそのことに関して平然としていた。

He took it in his stride.

(かれ)そのこと(こと)に関して平然としていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事(こと){こと} に関して 平然{平然と} 為る(する){していた}

例文データ分解あり

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

その政治家平然と賄賂受け取り全ての契約濡れ手に粟(かれ)入った(はいる)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 政治家 は 平然{平然と}~ 賄賂 を 受け取る{受け取り} 全て{全ての} 契約 の が 濡れ手に粟~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 懐[01] に 入る(はいる){入った}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

悠々

ゆうゆう

  • calm
  • composed

泰然

たいぜん

  • calm
  • composed