英語候補
- undoing
- making even
- wiping out
- cancellation
英語表現
ちょうけし
帳消しは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ちょうけし
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- oft. as 〜にする
例文
例文
見出し例文
負債は帳消しにするしかなかった。
We had to write off the debt.
見出し例文
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
例文データ分解あり
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
His weakness cancels out his virtues.
彼の(かれ)弱点が彼の(かれ)長所を帳消しにしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 弱点 が 彼(かれ)[01]{彼の} 長所 を 帳消し に 為る(する){している}
例文データ分解あり
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店(みせ)を帳消しにして(する)しまう
元データの記号を見る
地上 で(#2028980) 空費 為れる{される} 時間[01] が 飛行機 の 早い[01]{速} さ[01] と言う{という} 有利{有利な} 店(みせ) を 帳消し[02]~ に 為る(する){して} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
負債は帳消しにするしかなかった。
We had to write off the debt.
負債は帳消しにする(する)しかなかった
元データの記号を見る
負債 は 帳消し[01]~ に 為る(する){する} しか無い[01]{しかなかった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
英語の訳
- There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
出典: Tatoeba文番号 234292
帳消しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。