使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰るを含む例文一覧
帰るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全612件25件表示
やる気ないなら帰っていいよ。
英語の訳
- If you don't feel like doing this, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913708
なぜトムは帰りたがってるんだ？
英語の訳
- Why does Tom want to leave?
出典: Tatoeba文番号 10910950
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の訳
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207
今日は早く家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go home early today?
出典: Tatoeba文番号 8747147
いつボストンから帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back from Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847322
できるだけ早く家に帰ります。
英語の訳
- I'll be home as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 6542948
あなたはどうしたいの？家に帰る？
英語の訳
- What do you want to do? Go home?
出典: Tatoeba文番号 3360147
出来るだけ早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come home as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 2988418
帰るわけには行かないのです。
英語の訳
- I cannot come back in the current circumstances.
出典: Tatoeba文番号 1125387
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
英語の訳
- He came home late last night.
出典: Tatoeba文番号 1055841
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
ジョニーは帰宅の許しを得た。
英語の訳
- Johnny got leave to go home.
出典: Tatoeba文番号 215546
そろそろ家へ帰るほうがよい。
英語の訳
- We'd better go home now.
出典: Tatoeba文番号 204467
どうやって家に帰るつもりなの？
英語の訳
- How do you plan to get home?
- How are you going to get home?
出典: Tatoeba文番号 201155
まもなく彼は帰宅するだろう。
英語の訳
- It won't be long before he returns home.
出典: Tatoeba文番号 195254
家に帰る時間を知らせてくれ。
英語の訳
- Let me know when you'll return home.
出典: Tatoeba文番号 187088
兄はいつか帰ってくるかしら。
英語の訳
- I wonder if my brother will ever come back.
出典: Tatoeba文番号 176616
私はたいてい４時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at four.
出典: Tatoeba文番号 159629
私は着替える為に家に帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 155104
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
席に持ち帰って調べてやるよ。
英語の訳
- Well, let me take it back and figure it out for you.
出典: Tatoeba文番号 142471
彼の帰りの遅いのが気になる。
英語の訳
- I wonder why he is late.
出典: Tatoeba文番号 117813
彼は２、３日以内に帰宅する。
英語の訳
- He will come home in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115204
彼はいつ家に帰れるのですか。
英語の訳
- When will he go home?
出典: Tatoeba文番号 114436
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
英語の訳
- He is expected to come home soon.
出典: Tatoeba文番号 110624