使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰るを含む例文一覧
帰るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全612件25件表示
暗くなる前に家に帰りたい。
英語の訳
- I want to get home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 7960192
いつボストンに帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847321
私たちは家に帰る途中です。
英語の訳
- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.
出典: Tatoeba文番号 1273296
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
でもこれから帰るところさ。
英語の訳
- But we're just on our way home.
出典: Tatoeba文番号 202100
はい、帰ってくるでしょう。
英語の訳
- Yes, she'll probably come home.
出典: Tatoeba文番号 198380
もう彼女が帰る時間ですよ。
英語の訳
- It is time for her to go home.
出典: Tatoeba文番号 193990
リンダは夜遅く帰ってきた。
英語の訳
- Linda came home late at night.
出典: Tatoeba文番号 192427
家に帰る途中で犬に会った。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
出典: Tatoeba文番号 187082
帰りがけに郵便局に寄るよ。
英語の訳
- I'll call by the post office on the way home.
- I'll drop by the post office on the way home.
- I'll stop by the post office on the way home.
出典: Tatoeba文番号 183328
帰りに買い物してきてくれる？
英語の訳
- Would you mind picking up something on the way back?
出典: Tatoeba文番号 183323
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
毎年、夏は田舎へ帰るんだ。
英語の訳
- I go to the country every summer.
出典: Tatoeba文番号 152686
鳥はいつも自分の巣に帰る。
英語の訳
- Birds always return to their nests.
出典: Tatoeba文番号 125803
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
彼はたいてい遅く帰宅する。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 112100
彼はまもなく帰るでしょう。
英語の訳
- He will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 110755
彼は帰国の途についている。
英語の訳
- He is homeward bound.
出典: Tatoeba文番号 108591
彼は明るいうちに帰宅した。
英語の訳
- He went home while it was still light.
出典: Tatoeba文番号 99628
父はふつう８時に帰宅する。
英語の訳
- Father usually comes home at eight.
出典: Tatoeba文番号 84667
母は私に帰れと呼んでいる。
英語の訳
- Mother is calling me home.
出典: Tatoeba文番号 82970
夜になったので、帰宅した。
英語の訳
- Night coming on, we went home.
出典: Tatoeba文番号 79749
家に帰ったら、リンク送るね。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924185
家に帰りたいのは分かるけど。
英語の訳
- I know you want to go home.
- I know that you want to go home.
出典: Tatoeba文番号 11071171
うちには、タクシーで帰るよ。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10989498