使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰るを含む例文一覧
帰るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全612件25件表示
彼は家に帰ると本を十冊読む。
英語の訳
- He reads 10 books when he returns to the house.
出典: Tatoeba文番号 109290
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108584
彼は今夜早く帰ると約束した。
英語の訳
- He promised to come home early tonight.
出典: Tatoeba文番号 107040
彼は仕事を終えると帰宅した。
英語の訳
- When he finished the work, he went home.
出典: Tatoeba文番号 106612
彼は子供を車でつれて帰った。
英語の訳
- He brought back his child in his car.
出典: Tatoeba文番号 106532
彼は時々遅く帰ることがある。
英語の訳
- He sometimes comes home late.
出典: Tatoeba文番号 105276
彼は明日帰ってくるでしょう。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99594
彼は翌日に家に帰ると言った。
英語の訳
- He said that he was going home the following day.
出典: Tatoeba文番号 99164
彼らは帰国命令を受けている。
英語の訳
- They have orders to return home.
出典: Tatoeba文番号 97367
父は７時に帰宅するでしょう。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 84760
体調悪いって、先に帰ったわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571536
家に帰るには最低一時間かかる。
英語の訳
- Getting home will take us at the very least an hour.
- Getting home will take you at the very least an hour.
出典: Tatoeba文番号 11364955
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
帰ったらまずはラーメン食べる。
英語の訳
- When I get home, the first thing I do is eat ramen.
出典: Tatoeba文番号 11045200
時間通りに済ませて定時で帰る。
英語の訳
- We get it done on time and leave on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10917197
お昼は家に帰ってから食べるよ。
英語の訳
- We'll eat lunch after we get home.
出典: Tatoeba文番号 10659330
トム、帰れ。お前、酔ってるぞ。
英語の訳
- Go home, Tom. You're drunk.
出典: Tatoeba文番号 10616155
トムはいつもひとりで家に帰る。
英語の訳
- Tom always goes home by himself.
出典: Tatoeba文番号 9032739
家に帰る前にそれやってみるよ。
英語の訳
- I'll try to do that before I go home.
出典: Tatoeba文番号 8980780
今日家に早く帰ることができるか？
英語の訳
- Can I go home early today?
出典: Tatoeba文番号 7577113
ボストンになど帰らせるものか。
英語の訳
- I'm not going to let you go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 5185695
暗くならないうちに帰るんだよ。
英語の訳
- Come home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 3138724
日本に帰る航空券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a return ticket to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2473068
私はいつも６時までに家に帰る。
英語の訳
- I always get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1496080
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
英語の訳
- Buy some tofu on your way home.
- Get some tofu on the way back.
- Buy tofu on your way home.
出典: Tatoeba文番号 889707