道
読
YOMI読みの道

英語表現

さして

差し手は英語で？

名詞

英語候補

  • slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt

基本情報

読み

さして

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

差

差

サ / さ.す / さ.し

N3
小学4年10画工
  • distinction
  • difference
  • variation
手

手

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画手
  • hand

例文

例文

例文データ分解あり

辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。

The resignations would have little or no effect on upcoming indications.

辞任劇は来る(くる)べき徴兵事務にはさして(さして)影響はないであろう
元データの記号を見る

辞任[02] 劇 は 来る(くる) 可き{べき} 徴兵~ 事務 には 然して(さして){さして}~ 影響 は 無い{ない} である{であろう}

例文データ分解あり

あなたのことをさして言っているのではない。

I don't mean you.

あなた(あなた)のこと(こと)をさして言っているのではない
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の 事(こと){こと} を 指す[02]{さして} 言う{言っている} の では無い{ではない}

例文データ分解あり

別に特定の人をさして言っているのではない。

I am not alluding to any person in particular.

別に特定の人(ひと)をさして言っているのではない
元データの記号を見る

別に 特定[01]~ の 人(ひと) を 指す{さして} 言う{言っている} の では無い{ではない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手を差し出した。

英語の訳

  • He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 104490
差し手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

相撲で使う近い語句

右上手

みぎうわて

相撲
  • right-handed outside grip (on one's opponent's belt)

押っ付け

おっつけ

相撲
  • technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt

巻き替え

まきかえ

相撲
  • changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt
  • winding a replacement thread, wire, etc.