英語候補
- carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)
英語表現
さしあげ
差し上げは英語で？
名詞サ変名詞
基本情報
読み
さしあげ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 差上
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
何をさしあげましょうか、奥様。
May I help you ma'am?
何をさしあげましょうか奥様
元データの記号を見る
何 を 差し上げる[02]{さしあげ} ましょうか 奥様
例文データ分解あり
飲み物を差し上げましょうか。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか
元データの記号を見る
飲み物 を 差し上げる[02]{差し上げ}~ ましょうか
例文データ分解あり
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
何をさしあげましょうかいや(いや)けっこうただ見て回っているだけ(だけ)だから
元データの記号を見る
何 を 差し上げる[02]{さしあげ} ましょう か 否(いや){いや} 結構[03]{けっこう} 唯[01]{ただ} 見て回る{見て回っている} 丈(だけ){だけ} だから
例文データ分解あり
彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Give her some flowers in return for her kindness.
彼女が親切にして(する)くれたお返しに花を差し上げなさい
元データの記号を見る
彼女 が 親切 に 為る(する){して} 呉れる{くれた} お返し に 花[01] を 差し上げる[02]{差し上げ} 為さい{なさい}