使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
左を含む例文一覧
左を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全235件25件表示
左手にしびれがあります。
英語の訳
- I have some numbness in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 9868151
彼女は字を書くとき左だ。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 2431959
彼女は左手に火傷をした。
英語の訳
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 1754601
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
そのポールは左に傾いた。
英語の訳
- The pole inclined to the left.
出典: Tatoeba文番号 212631
それは通りの左側にある。
英語の訳
- It is on the left side of the street.
出典: Tatoeba文番号 204976
左横腹を下にして下さい。
英語の訳
- Lie down on your left side.
出典: Tatoeba文番号 170923
左耳から耳だれが出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my left ear.
出典: Tatoeba文番号 170921
左側に郵便局があります。
英語の訳
- You will find the post office on your left.
- You'll find the post office on your left.
出典: Tatoeba文番号 170913
左腕がしびれてるんだよ。
英語の訳
- My left arm is asleep.
出典: Tatoeba文番号 163619
試しに左手で書いてみた。
英語の訳
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 151145
次のかどで左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150348
食べ物は健康を左右する。
英語の訳
- Food works on our health.
出典: Tatoeba文番号 145893
彼は左足に手術を受けた。
英語の訳
- He had an operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 107008
彼女は角で左に曲がった。
英語の訳
- She turned to the left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 90719
彼女は左手をやけどした。
英語の訳
- She got her left hand burned.
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89956
トムは左手を怪我したんだ。
英語の訳
- Tom hurt his left hand.
出典: Tatoeba文番号 11448828
そこのかどを左にまがって。
英語の訳
- Turn left at that corner.
出典: Tatoeba文番号 11022939
左のタオルが、あなたのよ。
英語の訳
- The towel on the left is yours.
出典: Tatoeba文番号 10615138
左が受付で、右が会計です。
英語の訳
- On the left is reception, and to the right is accounting.
出典: Tatoeba文番号 9408530
左のまぶたがぴくぴくする。
英語の訳
- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.
出典: Tatoeba文番号 5650415
その角を左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 211684
左手で書いてみようとした。
英語の訳
- I tried to write with my left hand.
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 170918
左側通行を守ってください。
英語の訳
- Keep to the left, please.
出典: Tatoeba文番号 170911