使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
左を含む例文一覧
左を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全235件25件表示
左手に窓があります。
英語の訳
- There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 9954317
窓が左手にあります。
英語の訳
- There is a window on your left.
- There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 1642081
右と左は反対語です。
英語の訳
- Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
左を向いてください。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170924
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
彼は左右を見回した。
英語の訳
- He looked around.
出典: Tatoeba文番号 107011
彼は左腕を骨折した。
英語の訳
- He broke his left arm.
出典: Tatoeba文番号 107005
左に曲がってください。
英語の訳
- Please turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 13152284
お手洗いは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199149
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028
左の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the left.
出典: Tatoeba文番号 170931
左肩の関節が痛みます。
英語の訳
- The joint of my left shoulder aches.
出典: Tatoeba文番号 170922
左手がしびれるんです。
英語の訳
- My left hand is numb.
出典: Tatoeba文番号 170919
左上の奥歯が痛みます。
英語の訳
- My upper left back tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 170914
左目がチクチクします。
英語の訳
- I have a prickling sensation in my left eye.
出典: Tatoeba文番号 170907
左腕に打撲傷を負った。
英語の訳
- I got my left arm bruised.
出典: Tatoeba文番号 170906
船は嵐で左右に揺れた。
英語の訳
- The ship rolled from side to side in the storm.
出典: Tatoeba文番号 141086
道の左端に車を止めた。
英語の訳
- I pulled my car to the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123599
日本では車は左側です。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 122770
彼は角で左に曲がった。
英語の訳
- He turned to the left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 108902
彼は急に左へ曲がった。
英語の訳
- He turned sharp left.
- He made a sharp turn to the left.
- He took a sharp left.
出典: Tatoeba文番号 108464
彼は左手にけがをした。
英語の訳
- He hurt his left hand.
出典: Tatoeba文番号 107007
私は左手で箸を持ちます。
英語の訳
- I hold chopsticks in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 10903681
最初の角を左に曲がって。
英語の訳
- Take a left at the first corner.
出典: Tatoeba文番号 10565410