使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
左を含む例文一覧
左を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全235件25件表示
例文 25 件左
1 / 10次の25件
左利きなの？
英語の訳
- Are you left-handed?
- Are you a lefty?
出典: Tatoeba文番号 12072718
左折して。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 10813337
左利きなのよ。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm left handed.
- He's left-handed.
出典: Tatoeba文番号 10655786
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
トムって左利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed?
出典: Tatoeba文番号 8724558
左に曲がって。
英語の訳
- Turn left.
出典: Tatoeba文番号 5253128
トムは左投手だ。
英語の訳
- Tom is a southpaw pitcher.
- Tom is a left-handed pitcher.
出典: Tatoeba文番号 12072728
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
彼は左右を見た。
英語の訳
- He looked left and right.
出典: Tatoeba文番号 8693841
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
僕は左利きです。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm a lefty.
- I'm left handed.
出典: Tatoeba文番号 81890
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
お出口は左側です。
英語の訳
- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.
出典: Tatoeba文番号 8612272
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
左へ一杯に曲がれ。
英語の訳
- Turn hard left.
出典: Tatoeba文番号 170930
左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170928
左手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
出典: Tatoeba文番号 170915
自動車は左折した。
英語の訳
- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.
出典: Tatoeba文番号 150036
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998
彼女は左手で書く。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89959
パパ、左手ってどっち？
英語の訳
- Dad, which is my left hand?
出典: Tatoeba文番号 11878835
トイレは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199147
左の語句ページに戻る
1 / 10次の25件