YOMI読みの道

英語表現

おはうちからす

尾羽打ち枯らすは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be down and out
  • to be in a miserable state

基本情報

読み

おはうちからす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 尾羽うち枯らす

筆順

書き順

7文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ビ / お

N1
小学8年7画
  • tail
  • end
  • counter for fish

ウ / は / わ / はね

N2
小学2年6画
  • feathers
  • counter for birds
  • rabbits

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画
  • strike
  • hit
  • knock

コ / か.れる / か.らす

N2
小学8年9画
  • wither
  • die
  • dry up

例文

例文

見出し例文

尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。

It's really unbearable to see him looking so down-and-out.

例文データ分解あり

尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。

It's really unbearable to see him looking so down-and-out.

元データの記号を見る

尾羽打ち枯らす{尾羽打ち枯らした}~ 彼(かれ) の 姿 を 見る の は 忍びない ね(#2029080)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。

英語の訳

  • It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
出典: Tatoeba文番号 85588
尾羽打ち枯らすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句