英語表現

こおどり

小躍りは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

dancing or jumping for joy

基本情報

読み

こおどり

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf42

別表記

小踊り

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

小

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

小学1年3画小

little
small

躍

ヤク / おど.る

小学8年21画足

leap
dance
skip

例文

見出し例文

私達は幸運に小躍りして喜んだ。

We exulted at our good fortune.

例文データ分解あり

彼はうれしさのあまり小躍りした。

He was so happy he did a little dance.

彼(かれ)はうれしさのあまり小躍りした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は嬉しい{うれし} さ[01] の余り{のあまり} 小躍り為る(する){した}

例文データ分解あり

乗組員たちは小躍りして喜んだ。

The crew jumped for joy.

乗組員たちは小躍りして(する)喜んだ

元データの記号を見る

乗組員達{たち} は小躍り為る(する){して} 喜ぶ[01]{喜んだ}

例文データ分解あり

少女はうれしさのあまり小躍りした。

The girl danced for joy.

少女はうれしさのあまり小躍りした(する)

元データの記号を見る

少女は嬉しい{うれし} さ[01] の余り{のあまり} 小躍り為る(する){した}

例文データ分解あり

私達は幸運に小躍りして喜んだ。

We exulted at our good fortune.

私達は幸運に小躍りして(する)喜んだ

元データの記号を見る

私たち{私達} は幸運{幸運に}~ 小躍り~ 為る(する){して} 喜ぶ[01]{喜んだ}

例文データ分解あり

彼女は喜んで小躍りをした。

She danced with joy.

彼女は喜んで小躍りをした(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は喜んで小躍りを為る(する){した}

登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。

英語の訳

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.

出典: Tatoeba文番号 1160176

小躍りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。