対比は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

contrast
comparison
juxtaposition
correlation (of strata)

基本情報

読み

たいひ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

分野

地学

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

対

タイ / ツイ / あいて / こた.える

小学3年7画寸

vis-a-vis
opposite
even

比

ヒ / くら.べる

小学5年4画比

compare
race
ratio

例文

見出し例文

空と山の対比が鮮烈だ。

The contrast between the sky and the mountain is striking.

例文データ分解あり

私はよく兄と対比される。

I am often contrasted with my brother.

私(わたし)はよく兄(あに)と対比される

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は良く[02]{よく} 兄(あに) と対比為れる{される}

例文データ分解あり

空と山の対比が鮮烈だ。

The contrast between the sky and the mountain is striking.

空(そら)と山(やま)の対比が鮮烈だ

元データの記号を見る

空(そら) と山(やま)[01] の対比~ が鮮烈~ だ

春と秋とを比較対照してみよう。

英語の訳

Let's contrast spring with fall.

出典: Tatoeba文番号 147647

対比の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。