使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,423件25件表示
家に帰って寝たい。
英語の訳
- I want to go home and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11092014
どれぐらい寝てたの？
英語の訳
- How much did you sleep?
出典: Tatoeba文番号 11052257
今日はもう寝よう。
英語の訳
- I'll go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 11027659
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868
昼寝でもしてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741317
食べてから寝たよ。
英語の訳
- After we ate, we went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10617667
僕、床で寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep on the floor.
出典: Tatoeba文番号 10470712
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125
お願い、寝させて。
英語の訳
- Please let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 10134550
早寝は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like going to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9930486
全然寝れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 9838328
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
うんと寝たいんだ。
英語の訳
- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.
出典: Tatoeba文番号 9644847
今夜は何時に寝よう？
英語の訳
- What time should I sleep tonight?
出典: Tatoeba文番号 9573150
眠いから、寝るね。
英語の訳
- I'm sleepy, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199895
赤ちゃんは寝てるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 9183066
寝なきゃダメだよ。
英語の訳
- You have to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 8907580
トムはまだ寝てるの？
英語の訳
- Is Tom still asleep?
出典: Tatoeba文番号 8735590
トムは昼寝をした。
英語の訳
- Tom took a nap.
出典: Tatoeba文番号 8689191
彼女達は寝ていた。
英語の訳
- The girls were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057852
そろそろ寝てもいい？
英語の訳
- Is it all right if I go to bed in a bit?
出典: Tatoeba文番号 3558989
俺ら、寝坊したな。
英語の訳
- We overslept.
出典: Tatoeba文番号 3399582
僕は寝が足りない。
英語の訳
- I don't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3227299
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
昨日は何時間寝たの？
英語の訳
- How long did you sleep last night?
- How many hours did you sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 2912712