使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,423件25件表示
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026
昨日は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep yesterday?
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2726764
トムは寝ていない。
英語の訳
- Tom isn't sleeping.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.
出典: Tatoeba文番号 2628402
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
彼は寝ていますか。
英語の訳
- Is he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 1158365
俺はまだ寝ないよ。
英語の訳
- I'm not asleep yet.
- I'm still up.
出典: Tatoeba文番号 995526
そろそろ寝ないと。
英語の訳
- I'd better get to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 421652
いい加減に寝たら。
英語の訳
- Isn't it about time you went to bed?
出典: Tatoeba文番号 229372
ぐっすり寝ました。
英語の訳
- I had a good night's sleep.
- I slept very well.
- I slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 225658
もう寝る時間だぞ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194053
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
昨夜は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
- At what time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169650
私は船の中で寝た。
英語の訳
- I slept aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 155423
私は草の上に寝た。
英語の訳
- I laid myself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 155351
首を寝違えました。
英語の訳
- I sprained my neck while sleeping.
- I woke up with a crick in my neck.
出典: Tatoeba文番号 148427
寝てもいいですか。
英語の訳
- May I go to bed?
出典: Tatoeba文番号 145675
寝るには早すぎる。
英語の訳
- It's too early to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145667
寝過ごしちゃった。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 145639
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
赤ん坊は寝入った。
英語の訳
- The baby has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 142174
先に寝てていいよ。
英語の訳
- You can sleep first.
出典: Tatoeba文番号 141908
早寝早起きをする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise.
出典: Tatoeba文番号 140486
弟はまだ寝ている。
英語の訳
- My brother is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 125444
彼は早く寝始めた。
英語の訳
- He started to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102863