使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,423件25件表示
うつぶせに寝る。
英語の訳
- I sleep lying on my face.
出典: Tatoeba文番号 228122
じゃあ寝ようよ。
英語の訳
- Let's hit the hay.
出典: Tatoeba文番号 215898
もう寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194057
もう寝るときだ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194054
よく寝ぼけます。
英語の訳
- I'm often half-asleep.
- I'm often only half awake.
- I'm often half asleep.
出典: Tatoeba文番号 192767
果報は寝て待て。
英語の訳
- Everything comes to those who wait.
- Sleep and wait for good luck.
- Good things come to those who wait.
出典: Tatoeba文番号 186893
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
私は1時に寝た。
英語の訳
- I went to bed at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162060
私は寝過ごした。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 155767
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
彼は寝過ごした。
英語の訳
- He overslept.
出典: Tatoeba文番号 103868
彼女は朝寝坊だ。
英語の訳
- She is a late riser.
出典: Tatoeba文番号 87867
夜は早く寝ます。
英語の訳
- I go to bed early at night.
出典: Tatoeba文番号 79706
二度寝しないのっ！
英語の訳
- Don't go back to sleep!
出典: Tatoeba文番号 75586
さっさと寝なさい。
英語の訳
- Go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 13894304
とっとと寝なさい。
英語の訳
- Hurry up and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 13894301
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
どこでも寝られる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073034
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
遅くまで寝てます。
英語の訳
- I always get up late.
- I sleep late.
出典: Tatoeba文番号 11814354
僕はここで寝るよ。
英語の訳
- I'll sleep here.
出典: Tatoeba文番号 11604002
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
寝てるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286427
ジリは昼寝をした。
英語の訳
- Ziri took a nap.
出典: Tatoeba文番号 11254408