使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,423件25件表示
寝すぎたな。
英語の訳
- I slept too long.
出典: Tatoeba文番号 10780249
裸で寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
ここで寝る気？
英語の訳
- Are you sleeping in here?
出典: Tatoeba文番号 8766399
早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 8613817
猫が寝ない。
英語の訳
- The cat isn't sleeping.
出典: Tatoeba文番号 6828215
寝させてよ。
英語の訳
- Just let me sleep.
- Let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 5692169
寝てなさい。
英語の訳
- Stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 3507496
トムは寝た。
英語の訳
- Tom went to bed.
出典: Tatoeba文番号 3366957
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven.
出典: Tatoeba文番号 235973
もう寝ます。
英語の訳
- I will hit the sack.
- I'm going to bed.
- I am going to bed.
出典: Tatoeba文番号 194055
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
僕は寝たい。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 81845
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
外で寝てもいい？
英語の訳
- May I sleep outside?
出典: Tatoeba文番号 12377000
あいつと寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
- Did you sleep with him?
出典: Tatoeba文番号 11973263
寝る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
- It's bedtime.
出典: Tatoeba文番号 11870497
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
早く寝るんだろ？
英語の訳
- You're going to bed early, right?
- You're probably going to bed early?
- You're going to bed early, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11001459
あの人と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 10914298
もう寝ましょ。
英語の訳
- Let's go to bed.
- Let's go to sleep.
- Let's go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 10910194
早く寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
- Go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10685623
もう寝よっと。
英語の訳
- I'm going to go to bed now.
- I plan to sleep soon.
- I plan to go to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 10593443
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981