使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,423件25件表示
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
何時に寝てるの？
英語の訳
- What time do you go to bed?
- What time do you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 10175679
今日はもう寝る？
英語の訳
- Are you going to bed for today?
出典: Tatoeba文番号 10122033
まだ寝てないの？
英語の訳
- You're still awake?
- You haven't gone to bed yet?
- You're not asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 10085140
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
子供たちは寝た？
英語の訳
- Are the children asleep?
出典: Tatoeba文番号 8804602
トムは寝てたの？
英語の訳
- Was Tom asleep?
- Was Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8704020
トムは寝てるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8689613
もう寝なさい。
英語の訳
- You must go to bed now.
- Go to sleep.
- Go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3488029
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
私は寝坊した。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2226347
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
横向きに寝る。
英語の訳
- I sleep on my side.
出典: Tatoeba文番号 188522
彼は早く寝た。
英語の訳
- He went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102865
寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'm gonna go to sleep.
- I think I shall sleep.
出典: Tatoeba文番号 5049
もう、寝たいな。
英語の訳
- I'd like to go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 12954930
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
どこでも寝れる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073035
もっと寝なきゃ。
英語の訳
- I have to get more sleep.
出典: Tatoeba文番号 12041754
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
マジ、寝ないと。
英語の訳
- I really have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11604032
寝不足で、眠い。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 11584342
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303