道
読
YOMI読みの道

英語表現

ねぐせ

寝癖は英語で?

名詞

英語候補

  • bed hair
  • sleeping habit
  • habit of moving around in one's sleep
  • hair disarranged during sleep

基本情報

読み

ねぐせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 寝ぐせ
  • 寝グセ検索用の表記

筆順

書き順

2文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寝

寝

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

N3
小学8年13画宀
  • lie down
  • sleep
  • rest
癖

癖

ヘキ / くせ / くせ.に

N1
小学8年18画疒
  • mannerism
  • habit
  • vice

例文

例文

見出し例文

寝癖がついちゃった。

My hair got kinky.

例文データ分解あり

寝癖がついちゃった。

My hair got kinky.

元データの記号を見る

寝癖[01]~ が 付く(つく){つい} じゃう{ちゃった}

例文データ分解あり

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。

Morning, Haruki. You've got bed hair.

元データの記号を見る

お早う{おはよう} 兄さん 寝癖[01] 付く(つく){ついてる} よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

髪に寝癖がついてとれないよ。

英語の訳

  • I'm not able to remove the tangles in my hair.
  • I can't untangle my hair.
  • I can't get the tangles out of my hair.
出典: Tatoeba文番号 9741219
寝癖の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句