使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寂を含む例文一覧
寂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
私はこのごろとても寂しい。
英語の訳
- I feel very lonely these days.
出典: Tatoeba文番号 161008
寂しさから酒を飲む人もいる。
英語の訳
- Some people drink because they're lonely.
出典: Tatoeba文番号 11953086
二人って、ちょっと寂しいよ。
英語の訳
- It’s a little sad that it’s just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 10996502
上野公園へ行く人は寂しいね。
英語の訳
- The people going to Ueno Park are lonely.
出典: Tatoeba文番号 1386712
女っ気のない家は寂しいです。
英語の訳
- A house without women is lonely.
出典: Tatoeba文番号 1215261
彼女がいなくてとても寂しい。
英語の訳
- I miss her so much.
出典: Tatoeba文番号 95710
独り寂しく宿題でもしよう。。。
英語の訳
- I guess I'll just do some homework by my lonely self or something...
出典: Tatoeba文番号 4876239
あなたがいなくてとても寂しい。
英語の訳
- We miss you very much.
出典: Tatoeba文番号 234259
みんな寂しがっていたんですよ。
英語の訳
- We all have missed you.
出典: Tatoeba文番号 194930
皆さんと離れて寂しくなります。
英語の訳
- I will miss you all.
出典: Tatoeba文番号 184984
時々寂しくなることがあるんだ。
英語の訳
- I get lonely at times.
出典: Tatoeba文番号 150441
トムがいなくなると寂しくなるな。
英語の訳
- We'll miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 11457588
しばらく、寂しい日が続きそうね。
英語の訳
- Oh well, recently I continue to spend my days alone.
- So, I continue to spend my days alone.
- Well, as of late, I've been spending my days alone.
出典: Tatoeba文番号 9454297
昨日は君がいないので寂しかった。
英語の訳
- I missed you very much yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169972
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
英語の訳
- Seems I'm not alone in being alone.
出典: Tatoeba文番号 148724
みんなと会えなくなるのは寂しいよ。
英語の訳
- I will miss you all.
出典: Tatoeba文番号 10191348
メアリーは友達に会えなくて寂しい。
英語の訳
- Mary misses her friends.
出典: Tatoeba文番号 8713852
あなたがいないととても寂しいです。
英語の訳
- Without you, I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 8545838
明日が最終日だと思うと寂しいなあ。
英語の訳
- It saddens me to think that tomorrow is the last day.
出典: Tatoeba文番号 3165651
私の彼女がいないのが本当に寂しい。
英語の訳
- I really miss my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 3080583
今日は朝から寂しく雨が降っています。
英語の訳
- It's been cool and raining since morning today.
出典: Tatoeba文番号 2998389
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
英語の訳
- She thinks about him when she's feeling lonely.
出典: Tatoeba文番号 936256
あなたがいなくなれば寂しくなります。
英語の訳
- I'll miss you very much if you go.
出典: Tatoeba文番号 234253
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
英語の訳
- You must be sad since you lost one of your friends.
出典: Tatoeba文番号 231515
君がいないとどんなに寂しい事だろう。
英語の訳
- We will miss you badly.
出典: Tatoeba文番号 179199