使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寂を含む例文一覧
寂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件寂
1 / 4次の25件
寂しいの？
英語の訳
- Are you lonely?
出典: Tatoeba文番号 8688914
寂しいわ。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 148723
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
寂しくなります。
英語の訳
- I'll miss you.
出典: Tatoeba文番号 148721
すごく寂しいです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056005
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
トムは寂しいんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085319
癌のように蝕む静寂。
英語の訳
- Silence grows like cancer.
出典: Tatoeba文番号 183681
母に会えなくて寂しい。
英語の訳
- I miss seeing my mother.
出典: Tatoeba文番号 8764442
トムは寂しいんだろうか？
英語の訳
- Is Tom lonely?
出典: Tatoeba文番号 3496712
君がいなくて寂しいよ。
英語の訳
- I miss you.
- You're not here, so I'm really sad.
- I'm lonely without you.
出典: Tatoeba文番号 179195
彼女は寂しそうだった。
英語の訳
- She looked lonely.
出典: Tatoeba文番号 88848
急にすごく寂しくなった。
英語の訳
- I suddenly felt so lonely.
出典: Tatoeba文番号 12593370
トムがいなくて寂しいな。
英語の訳
- I'm lonely without Tom.
出典: Tatoeba文番号 9162485
会えなくて本当に寂しい。
英語の訳
- I really miss you all.
出典: Tatoeba文番号 2976850
トムは酷く寂しくなった。
英語の訳
- Tom felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 1116262
彼女は寂しそうに見える。
英語の訳
- She looks lonesome.
出典: Tatoeba文番号 88847
悲鳴で静寂がやぶられた。
英語の訳
- A scream broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 85933
君がここにいないと寂しい。
英語の訳
- I miss you when you're not here.
- I miss you when you aren't here.
出典: Tatoeba文番号 2218543
「侘び寂び」とは何ですか。
英語の訳
- What is wabi-sabi?
出典: Tatoeba文番号 1808657
彼女は彼がいなくて寂しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431774
一人で生活するのは寂しい。
英語の訳
- It is lonely to live alone.
出典: Tatoeba文番号 190488
君がいなくてとても寂しい。
英語の訳
- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.
出典: Tatoeba文番号 179197
寂の語句ページに戻る
1 / 4次の25件