英語候補
- lineage
- pedigree
- good family
- parentage
英語表現
いえがら
家柄は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いえがら
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
例文データ分解あり
彼は高貴な家柄の人です。
He is a man of noble blood.
彼(かれ)は高貴な家柄の人(ひと)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 高貴{高貴な} 家柄 の 人(ひと) です
例文データ分解あり
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
彼(かれ)は金持ちでその上(そのうえ)家柄がよい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金持ち で(#2028980) その上(そのうえ)[01] 家柄~ が 良い{よい}
例文データ分解あり
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の(かれ)家柄のために彼(かれ)と結婚した
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 家柄 の 為に[01]{ために} 彼(かれ) と 結婚{結婚した}
例文データ分解あり
彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
彼女のうち(うち)は何(なん)代(だい)も続いた立派な家柄です
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 内(うち){うち} は 何(なん)[03] 代(だい)[02] も 続く{続いた} 立派{立派な} 家柄 です
例文データ分解あり
彼らの家は古い家柄です。
Theirs is an old family.
彼らの(かれら)家(いえ)は古い家柄です
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 家(いえ) は 古い 家柄 です
類語
類語
近い語句