YOMI読みの道

英語表現

きゃくひき

客引きは英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • barker
  • luring
  • pander
  • tout

基本情報

読み

きゃくひき

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キャク / カク

N3
小学3年9画
  • guest
  • visitor
  • customer

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

例文

例文

見出し例文

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.

例文データ分解あり

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.

元データの記号を見る

空港 には 数百 台(だい)[04] の タクシー が 居る(いる)[01]{いて} 皆 客引き~ 為る(する){していた}

TatoebakylewiiCC BY 2.0 FR

この客引きはとても煩い!

英語の訳

  • These hawkers are very annoying!
出典: Tatoeba文番号 13895111
客引きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。