使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宝を含む例文一覧
宝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全144件25件表示
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
英語の訳
- Few treasures are worth as much as a friend.
出典: Tatoeba文番号 79349
メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106092
知恵は永遠に無くならない宝である。
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
- Wisdom is a treasure for eternity.
出典: Tatoeba文番号 837771
このボールはあの男の子の宝物です。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 223184
我々は埋められた宝をさがしていた。
英語の訳
- We were looking for buried treasure.
出典: Tatoeba文番号 185528
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
英語の訳
- He admitted that he had stolen the treasure.
出典: Tatoeba文番号 112872
彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
英語の訳
- They dug here and there for treasure.
出典: Tatoeba文番号 96168
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
英語の訳
- She was captured trying to steal jewelry.
出典: Tatoeba文番号 86738
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106093
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
英語の訳
- The police recovered the stolen jewelry.
出典: Tatoeba文番号 176223
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
英語の訳
- She won ten million yen in the lottery.
出典: Tatoeba文番号 86741
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
英語の訳
- She proudly displayed her jewels.
出典: Tatoeba文番号 86737
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730
宝くじ買ったら、500万当たったんだって。
英語の訳
- He bought a lottery ticket and won five million dollars.
出典: Tatoeba文番号 11571341
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
英語の訳
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
出典: Tatoeba文番号 221915
ジェリーが宝くじに当たったって本当なの？
英語の訳
- Did Jerry really win a lottery?
出典: Tatoeba文番号 216379
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
英語の訳
- A lot of treasure was brought over to this country.
出典: Tatoeba文番号 203757
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
英語の訳
- Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
出典: Tatoeba文番号 123252
宝くじに当たったら、新車買ってあげるね。
英語の訳
- If I won the lottery, I'd buy you a new car.
出典: Tatoeba文番号 11056012
宝箱の中にはたくさんの宝石があったんだ。
英語の訳
- There were many jewels in the treasure chest.
出典: Tatoeba文番号 9550164
どこに宝物が隠されたのかわかっていない。
英語の訳
- I don't know where the treasure was hidden.
出典: Tatoeba文番号 4521674
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
英語の訳
- Tom finally figured out where the treasure was hidden.
出典: Tatoeba文番号 1729294
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
英語の訳
- These kinds of jewelry are of little value.
出典: Tatoeba文番号 225020
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
英語の訳
- It is said that treasure is buried in this area.
出典: Tatoeba文番号 222278
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
英語の訳
- A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
- Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
出典: Tatoeba文番号 138352