使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宝を含む例文一覧
宝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全144件25件表示
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
英語の訳
- The thieves made off with the jewels.
出典: Tatoeba文番号 125345
彼らは宝物を探しに行った。
英語の訳
- They went in search of treasure.
出典: Tatoeba文番号 96167
あなたは私の自慢の宝物です。
英語の訳
- You are my pride and joy.
出典: Tatoeba文番号 231945
これはなんと言う宝石ですか。
英語の訳
- What kind of stone is this?
出典: Tatoeba文番号 218542
その宝石は夜の間に盗まれた。
英語の訳
- The jewel was stolen during the night.
出典: Tatoeba文番号 206779
展示されている宝石が消えた。
英語の訳
- The jewels on display disappeared.
出典: Tatoeba文番号 125007
彼は宝石の鑑定には目がきく。
英語の訳
- He has a sharp eye for jewels.
出典: Tatoeba文番号 100053
彼らは宝石や自動車を買った。
英語の訳
- They bought jewels and automobiles.
出典: Tatoeba文番号 96169
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
英語の訳
- She was robbed of her jewels last night.
出典: Tatoeba文番号 89866
富は一生の宝、知は万代の宝。
英語の訳
- Wisdom is better than gold or silver.
出典: Tatoeba文番号 84955
トムが宝くじ買ってくれたんだ。
英語の訳
- Tom bought me a lottery ticket.
出典: Tatoeba文番号 9444652
宝くじに勝ったらどうしますか。
英語の訳
- What would you do if you won the lottery?
出典: Tatoeba文番号 1485599
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
その王冠は宝石で飾られていた。
英語の訳
- The crown was set with gems.
出典: Tatoeba文番号 212181
その財宝は長い間隠されていた。
英語の訳
- The treasure lay hidden for a long time.
出典: Tatoeba文番号 210529
車は持っていると重宝なものだ。
英語の訳
- A car is a handy thing to own.
出典: Tatoeba文番号 148994
彼らはその宝石店に押し入った。
英語の訳
- They broke into the jewelry shop.
出典: Tatoeba文番号 97851
宝塚でショーを見物しましたか。
英語の訳
- Did you see the show at Takarazuka?
出典: Tatoeba文番号 82728
宝物はその島に埋められていた。
英語の訳
- The treasure was buried on the island.
出典: Tatoeba文番号 82727
妹の宝石箱が盗まれてしまったの。
英語の訳
- My sister's jewelry box was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11563509
トムね、宝くじを３枚買ったんだ。
英語の訳
- Tom bought three lottery tickets.
出典: Tatoeba文番号 9171582
このボールはあの子の宝物なんだ。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 9049923
ついに彼はその宝石を手に入れた。
英語の訳
- At last, the gem was in his hands.
出典: Tatoeba文番号 202643
彼は宝石を盗んだといわれている。
英語の訳
- He is alleged to have stolen the jewelry.
出典: Tatoeba文番号 100052
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
英語の訳
- He was accused of stealing the jewels.
出典: Tatoeba文番号 100051