使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
完全を含む例文一覧
完全を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全191件25件表示
彼女は自由を完全に保障された。
英語の訳
- She was fully guaranteed her liberty.
出典: Tatoeba文番号 88937
報告書は事実と完全に一致する。
英語の訳
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
僕は君の意見に完全に同意する。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 81943
プロジェクトは完全に失敗だった。
英語の訳
- The project was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 10809028
その会社は当社の完全子会社です。
英語の訳
- The company is our wholly-owned subsidiary.
出典: Tatoeba文番号 9096701
細部に至るまで全てが完璧だった。
英語の訳
- Everything was perfect, down to the smallest detail.
出典: Tatoeba文番号 3033017
君は完全な妄想状態にあるんです。
英語の訳
- You're completely delusional.
出典: Tatoeba文番号 1683227
私たちは完全な文を求めています。
英語の訳
- We want complete sentences.
出典: Tatoeba文番号 1060320
俺は彼女を完全にものにしている。
英語の訳
- I have her in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 188353
完全を求めるとかえって失敗する。
英語の訳
- The best is often the enemy of the good.
出典: Tatoeba文番号 183961
君のことは完全に信用しています。
英語の訳
- I have absolute trust in you.
出典: Tatoeba文番号 178538
彼の意見は完全に的はずれだった。
英語の訳
- His opinion was completely beside the point.
出典: Tatoeba文番号 118163
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
英語の訳
- His plan leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117715
彼は完全に彼女に夢中になっている。
英語の訳
- He fell for her big time.
- He is completely besotted with her.
出典: Tatoeba文番号 1006970
あなたの作文は決して完全ではない。
英語の訳
- Your composition is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 233275
いつも完全である必要はありません。
英語の訳
- You don't have to be perfect all the time.
出典: Tatoeba文番号 232829
あなたは彼を完全に信用しています。
英語の訳
- You believe him completely.
出典: Tatoeba文番号 231638
そのビルは地震で完全に破壊された。
英語の訳
- The building was totally destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 212685
その会社は完全におしまいになった。
英語の訳
- It's all up with the firm.
出典: Tatoeba文番号 211817
完全な円にはもう見えないのである。
英語の訳
- It no longer seems to be a perfect circle.
出典: Tatoeba文番号 183967
君の言うことはすべて完全に正しい。
英語の訳
- All that you say is perfectly correct.
出典: Tatoeba文番号 178380
私の先生は私を完全に信頼している。
英語の訳
- My teacher has perfect trust in me.
出典: Tatoeba文番号 163196
私は新しい家に完全に満足している。
英語の訳
- I am very pleased with my new house.
- I am fully satisfied with my new house.
- I'm very pleased with my new house.
出典: Tatoeba文番号 155742
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
英語の訳
- His son-in-law completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 116058
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
英語の訳
- He was completely tired from walking all day.
出典: Tatoeba文番号 109881