使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
完全を含む例文一覧
完全を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全191件25件表示
彼は完全に酔っ払っている。
英語の訳
- He is good and drunk.
出典: Tatoeba文番号 108782
彼らは信憑性を完全に失った。
英語の訳
- They've lost all credibility.
出典: Tatoeba文番号 10124188
まだ完全には納得してないよね？
英語の訳
- You're still not completely convinced, are you?
出典: Tatoeba文番号 9529106
それは完全にあなた次第です。
英語の訳
- It's entirely up to you.
- It is entirely up to you.
出典: Tatoeba文番号 2238026
この証書は完全に無効である。
英語の訳
- This bond is null and void.
出典: Tatoeba文番号 221113
その家は火事で完全に焼けた。
英語の訳
- The house was altogether destroyed by the fire.
出典: Tatoeba文番号 212097
その論争は完全に片が付いた。
英語の訳
- That dispute has been settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 206069
我々の計画は完全に実現した。
英語の訳
- Our plan was fully realized.
出典: Tatoeba文番号 186287
君の考えは完全な時代遅れだ。
英語の訳
- Your ideas are quite old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 178328
私の人生は完全に満たされた。
英語の訳
- My life is perfectly fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 163242
宿題は完全に終えたのですか。
英語の訳
- Are you completely through with your homework?
出典: Tatoeba文番号 147878
彼の人生は完全に満たされた。
英語の訳
- His life is perfectly fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 116782
彼はその仕事を完全にやった。
英語の訳
- He has done the work completely.
出典: Tatoeba文番号 112823
今日授業あるの完全に忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot that there was class today!
出典: Tatoeba文番号 4166745
その答えは完全に間違っている。
英語の訳
- The answer is completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 207460
君主は病気から完全に回復した。
英語の訳
- The sovereign completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 176742
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
英語の訳
- Never halloo till you are out of the woods.
出典: Tatoeba文番号 170996
私は医者を完全に信頼している。
英語の訳
- I have complete faith in my doctor.
出典: Tatoeba文番号 158497
叔父は病気から完全に回復した。
英語の訳
- My uncle has completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 147909
長い髪の毛は完全に濡れていた。
英語の訳
- Her long hair was completely wet.
出典: Tatoeba文番号 125931
馬車は今では完全に時代遅れだ。
英語の訳
- The horse and buggy is now definitely out of date.
出典: Tatoeba文番号 121589
彼の発音は決して完全ではない。
英語の訳
- His pronunciation is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 116361
彼はあの娘に完全に参っている。
英語の訳
- He is madly in love with that girl.
出典: Tatoeba文番号 114885
彼は完全だなんてとんでもない。
英語の訳
- He is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 108788
彼は完全に仕事に没頭していた。
英語の訳
- He was completely absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 108786