使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌を含む例文一覧
嫌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全995件25件表示
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
雪かき大っ嫌い。
英語の訳
- I hate shoveling snow.
出典: Tatoeba文番号 9019027
トムは上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713959
トマトが大嫌い。
英語の訳
- I hate tomatoes.
出典: Tatoeba文番号 5065485
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
寿司が嫌いです。
英語の訳
- I don't like sushi.
- I hate sushi.
出典: Tatoeba文番号 148357
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
彼は機嫌が良い。
英語の訳
- He is in good temper.
出典: Tatoeba文番号 108600
爬虫類が大嫌い。
英語の訳
- I can't stand reptiles.
- I hate reptiles.
出典: Tatoeba文番号 77088
人ごみは大嫌い。
英語の訳
- I hate it when there are a lot of people.
- I hate crowds.
出典: Tatoeba文番号 4813
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077