使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌を含む例文一覧
嫌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全995件25件表示
酢は嫌いです。
英語の訳
- I don't like vinegar.
出典: Tatoeba文番号 10582925
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
雨って大嫌い。
英語の訳
- I hate the rain.
- I hate rain.
出典: Tatoeba文番号 8980652
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
雪なんか嫌いだ！
英語の訳
- I hate snow!
出典: Tatoeba文番号 1490034
偽善は嫌いだ。
英語の訳
- I hate hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 182939
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
化学が嫌いだ。
英語の訳
- I hate chemistry.
出典: Tatoeba文番号 4862
トムは犬が嫌い。
英語の訳
- Tom hates dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962643
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
みんな不機嫌だ。
英語の訳
- Everyone is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001844
蜘蛛は嫌いだな。
英語の訳
- I don't like spiders.
出典: Tatoeba文番号 11995717
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
春は嫌いなんだ。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
- I hate spring.
出典: Tatoeba文番号 11584388
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
みんな大っ嫌い。
英語の訳
- I hate all of them.
出典: Tatoeba文番号 10764030
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
待つのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330140
リンゴ、嫌いなの？
英語の訳
- Don't you like apples?
出典: Tatoeba文番号 10246876
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258