使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女を含む例文一覧
女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,179件25件表示
彼女は頑固です。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
出典: Tatoeba文番号 432809
ルミは長女です。
英語の訳
- Rumi is the first daughter.
出典: Tatoeba文番号 192384
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238
彼女、誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 95745
彼女が気の毒だ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 95475
彼女は弱すぎる。
英語の訳
- She is no match for me.
- She is too weak.
出典: Tatoeba文番号 95355
彼女と仲がよい。
英語の訳
- I am friendly with her.
出典: Tatoeba文番号 95079
彼女によろしく。
英語の訳
- Give my love to her.
出典: Tatoeba文番号 94881
彼女の髪は短い。
英語の訳
- She has short hair.
出典: Tatoeba文番号 94068
彼女の鼻は高い。
英語の訳
- She has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 94030
彼女は医者です。
英語の訳
- She is a doctor.
- She's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 93769
彼女は１７歳です。
英語の訳
- She is aged seventeen.
- She's seventeen.
- She's seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 93632
彼女はすごい美人！
英語の訳
- She's an eye-opener.
出典: Tatoeba文番号 92718
彼女はのんきだ。
英語の訳
- She is easygoing.
出典: Tatoeba文番号 91798
彼女はやさしい。
英語の訳
- She is gentle.
- She is kind.
- She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
彼女はよく働く。
英語の訳
- She works hard.
出典: Tatoeba文番号 91309
彼女は泳げない。
英語の訳
- She can't swim.
出典: Tatoeba文番号 91072
彼女は外出した。
英語の訳
- She went out.
出典: Tatoeba文番号 90729
彼女は昇格した。
英語の訳
- She was graded up.
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 90722
彼女は丸顔です。
英語の訳
- She has a round face.
出典: Tatoeba文番号 90634
彼女は帰宅した。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90586
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
彼女は強情です。
英語の訳
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.
出典: Tatoeba文番号 90483
彼女は禁煙した。
英語の訳
- She broke herself of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 90429