使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女を含む例文一覧
女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,179件25件表示
彼女は人が悪い。
英語の訳
- She is ill-natured.
- She is a bad person.
出典: Tatoeba文番号 4976661
彼女を待ってる。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 4562026
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
トムの彼女って誰？
英語の訳
- Who is Tom's girlfriend?
- Who's Tom's girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 2767287
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884
彼女は無口です。
英語の訳
- She is quiet.
- She hardly talks at all.
- She's not talkative.
出典: Tatoeba文番号 2442970
彼女は猫が怖い。
英語の訳
- She is afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 2426389
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
彼女は笑われた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 2287370
彼女は遅刻魔だ。
英語の訳
- She tends to be late.
- She is habitually late.
- She's habitually late.
出典: Tatoeba文番号 2249255
彼女は口が悪い。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233020
彼女に妬いてるの？
英語の訳
- Are you jealous of her?
出典: Tatoeba文番号 2223768
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155
彼女は写真家だ。
英語の訳
- She's a professional photographer.
出典: Tatoeba文番号 1749143
彼女は妊娠した。
英語の訳
- She became pregnant.
出典: Tatoeba文番号 1484631
彼女はモガです。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 1244422
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
彼女は赤くなる。
英語の訳
- She's turning red.
- She blushes.
出典: Tatoeba文番号 1021052
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
彼女は目が青い。
英語の訳
- Her eyes are blue.
- She has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 472086
彼女の瞳は青い。
英語の訳
- Her eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 467299