英語候補
- big fuss over nothing
- much ado about nothing
- much cry and little wool
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
大山鳴動してねずみ一匹。
The mountains have brought forth a mouse.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大山鳴動してねずみ一匹。
The mountains have brought forth a mouse.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。