YOMI読みの道

英語表現

たいきばんせい

大器晩成は英語で?

四字熟語表現

英語候補

  • great talents mature late

基本情報

読み

たいきばんせい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

キ / うつわ

N1
小学4年15画
  • utensil
  • vessel
  • receptacle

バン

N3
小学6年12画
  • nightfall
  • night

セイ / ジョウ / な.る / な.す

N3
小学4年6画
  • turn into
  • become
  • get

例文

例文

見出し例文

彼は大器晩成だ。

He's a late bloomer.

例文データ分解あり

彼は大器晩成だ。

He's a late bloomer.

(かれ)大器晩成
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大器晩成~ だ

例文データ分解あり

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.

大器晩成大物言われて久しいけど(かれ)いつ(いつ)になったら化ける
元データの記号を見る

大器晩成 の 大物 と 言う{言われて} 久しい けど 彼(かれ) 何時(いつ){いつ} になる[01]{になったら} 老ける{化ける} の か ね(#2029080)[01]