英語候補
- don't bother me!
- keep out of it!
- none of your business!
英語表現
おおきなおせわ
大きなお世話は英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- お世話 is ironic
例文
例文
見出し例文
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.
例文データ分解あり
大きなお世話だ。
Mind your own business!
元データの記号を見る
大きなお世話 だ
例文データ分解あり
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.
大きなお世話だわ。
英語の訳
- Mind your own business!
- Mind your own business.
- That's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 9307957
大きなお世話の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。