使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変えを含む例文一覧
変えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全475件25件表示
熱は氷を水に変える。
英語の訳
- Heat changes ice into water.
出典: Tatoeba文番号 121885
彼女は話題を変えた。
英語の訳
- She changed the subject.
出典: Tatoeba文番号 86185
話題を変えましょう。
英語の訳
- Let's change the subject.
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 77139
なんで考えを変えたの？
英語の訳
- What made you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 5199
タイヤを変えないとな。
英語の訳
- I need to change my tires.
出典: Tatoeba文番号 11178765
トム、お前変わったな。
英語の訳
- You've changed, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10880146
スケジュール変えたよ。
英語の訳
- I rescheduled.
出典: Tatoeba文番号 10666305
髪型変えたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to change things up with my hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 10181628
おまえ、変わってるな。
英語の訳
- You're weird.
出典: Tatoeba文番号 2305004
チャンネル変えてもいい？
英語の訳
- Can I change the channel?
- May I change the channel?
- Is it OK if I change the channel?
出典: Tatoeba文番号 202954
急に彼は話題を変えた。
英語の訳
- Suddenly, he changed the subject.
出典: Tatoeba文番号 182446
熱は水を蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121887
彼の名前は変な名前だ。
英語の訳
- His is a strange name.
出典: Tatoeba文番号 116021
彼は家の内装を変えた。
英語の訳
- He made over the interior of his house.
出典: Tatoeba文番号 109279
彼女は大変気前がいい。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 88001
部屋を変えられますか。
英語の訳
- Could I change rooms?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 84099
文を変えた方がいいですか？
英語の訳
- Should I change the sentence?
出典: Tatoeba文番号 9594137
食生活変えた方がいいよ。
英語の訳
- I think you should change your eating habits.
- You'd better change your eating habits.
出典: Tatoeba文番号 1525380
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
この家の台所は大変広い。
英語の訳
- The kitchen of this house is very large.
出典: Tatoeba文番号 222838
それは大変だねえ・・・。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205002
私は英語が大変好きです。
英語の訳
- I like English very much.
出典: Tatoeba文番号 158347
職業を変えようと考えた。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 145974
食事に変化を与えなさい。
英語の訳
- Give variety to your meals.
出典: Tatoeba文番号 145859
熱は水を水蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121886