使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変えを含む例文一覧
変えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全475件25件表示
彼は必要な変更を加える。
英語の訳
- He makes necessary changes.
出典: Tatoeba文番号 85441
妖精は王子を猫に変えた。
英語の訳
- The fairy changed the prince into a cat.
出典: Tatoeba文番号 78908
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
なんで、アバターを変えたの？
英語の訳
- Why did you change your avatar?
出典: Tatoeba文番号 11924198
俺の気が変わる前に、行け。
英語の訳
- Go, before I change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11199139
お前、あれから変わったな。
英語の訳
- You've changed since then.
出典: Tatoeba文番号 10915088
気が変わったら、教えてね。
英語の訳
- If you change your mind, let me know.
- If you change your mind, let us know.
- Let me know if you change your mind.
出典: Tatoeba文番号 10608691
何かを変えないといけない。
英語の訳
- We have to change something.
出典: Tatoeba文番号 8504268
場所を変えて話しましょう。
英語の訳
- Let's talk somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 7562210
私たちは進路を変えてきた。
英語の訳
- We've altered course.
出典: Tatoeba文番号 4066542
ダーウィンは世界を変えた。
英語の訳
- Darwin changed the world.
出典: Tatoeba文番号 2260030
１２才の時彼は声変わりした。
英語の訳
- His voice broke when he was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235958
いつ住所を変えたのですか。
英語の訳
- When did you change your address?
出典: Tatoeba文番号 228648
とにかく決心は変えません。
英語の訳
- In any case, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 200451
英語を習得するのは大変だ。
英語の訳
- It's hard to master English.
出典: Tatoeba文番号 189071
今、日付変更線越えたって。
英語の訳
- He said we just crossed the International Date Line.
出典: Tatoeba文番号 172895
私は職を変えようと考えた。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 155797
私は話題を変えようとした。
英語の訳
- I tried to change the subject.
出典: Tatoeba文番号 152238
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
彼は絶対に意見を変えない。
英語の訳
- He is obstinate in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 103083
彼は相変わらず若く見える。
英語の訳
- He looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 102831
彼女は名前をアンに変えた。
英語の訳
- She changed her name to Ann.
出典: Tatoeba文番号 86567
今さら考えを変えても遅いよ。
英語の訳
- It's too late to change your mind now.
出典: Tatoeba文番号 12621155
ネットが世界を変えるだろう。
英語の訳
- The internet will change the world.
出典: Tatoeba文番号 11924204
最近、プロフィール写真変えた？
英語の訳
- Have you changed your profile picture recently?
出典: Tatoeba文番号 8724466