声が出るは英語で？

表現動詞

英語候補

to emit a sound
to emit a voice
to be able to speak

基本情報

読み

こえがでる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

声

セイ / ショウ / こえ / こわ-

小学2年7画士

voice

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

He was so frightened that he could not speak for a moment.

例文データ分解あり

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

He was so frightened that he could not speak for a moment.

彼(かれ)はとても驚いてしばらく声が出なかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は迚も{とても} 驚く[02]{驚いて} 暫く{しばらく} 声が出る[02]{声が出なかった}~

例文データ分解あり

風邪を引いて声が出なくなった。

My voice has gone because of my cold.

風邪を引いて声が出なくなった

元データの記号を見る

風邪をひく{風邪を引いて} 声が出る[02]{声が出なくなった}

例文データ分解あり

風邪をひいたせいで声が出なくなった。

My voice has gone because of my cold.

風邪をひいたせい(せい)で声が出なくなった

元データの記号を見る

風邪をひく{風邪をひいた} 所為(せい){せい} で(#2028980) 声が出る[02]{声が出なくなった}

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

英語の訳

One tends to shout when excited.
People tend to raise their voices when they get excited.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

出典: Tatoeba文番号 144508

声が出るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。